Vrchní velitelství pozemního vojska Berlín, 23. září 1938
Az. 3 a/n 59 3. odd. (IV) gen. št. pozem. vojska
č. 2130/38 g T A J N É!
Situační zpráva č. 42
Věc: Československo
1.) Českosl. vláda dne 22. 9. odstoupila. Nově byla obsazena následovně:
Ministerský předseda: Generál Syrový (dosud generální inspektor armády).
Ministr zahraničí: Dr. Kamil Krofta.
Generál Syrový je legionář, byl od roku 1914 v Rusku a roku 1918 velitelem českosl. legionu při tažení přes Sibiř.
2.) Vojenská situace:
Celá sudetoněmecká pohraniční oblast, která byla dne 22. 9. českosl. vojskem, finanční stráží a četnictvem částečně vyklizena, byla v noci z 22./23. znovu obsazena, přičemž v různých sudetoněmeckých městečkách došlo ke krvavým teroristickým činům. Tanky a obrněnými vozy zesílené oddíly nastoupily proti severo- a západočeské hranici. Mnohé mosty měly být Čechy odstřeleny, stejně tak i železnice Zittau – Liberec u Chrastavy.
3.) Podrobnosti:
a) Cheb je obsazen jedním praporem pěchoty (pěší pluk 18?). Pro zesílení přijelo 6 tanků, 12 obrněných aut a 1 cyklistický prapor (?).
b) Kraslice 600 mužů pěchoty a jednotlivé tanky.
c) V Sokolově a Karlových Varech shromažďování oddílů.
d) V rumburském výběžku je Rote Wehr, četnictvo a tanky.
e) Silné shromažďování oddílů v okolí Znojma. Pěší pluk 1 a … [Pozn. překladatele: Číslo je nečitelné.] jsou nasazeny s jednotkami v předpolí opevnění jižně od Českých Budějovic.
f) Děčín 2500 mužů pěchoty.
g) Pěší pluk 6 je zřejmě nasazen východně od Jeseníků v opevnění nebo za ním v úseku Vrbno – Bruntál. V samotném Bruntále zůstaly jen slabé jednotky I. praporu pěšího pluku 34.
h) V noci z 18./19. byl 1 prapor pěšího pluku 13 stažen z Červené Vody do Králík.
Z pověření
(Podpis nečitelný)
Az. 3 a/n 59 3. odd. (IV) gen. št. pozem. vojska
Vrchní velitelství pozemního vojska Berlín, 24. září 1938
č. 2160/38 g T a j n é.
Situační zpráva č. 43
Věc: Česko-Slovensko
I. Všeobecné:
1.) V noci z 23. na 24. přešli Češi z tajné na veřejnou mobilizaci. Protože sudetští Němci byli podníceni výzvou Konrada Henleina neuposlechnout výzvy, a protože lze očekávat podobnou výzvu záložníkům maďarské a polské národnosti, zůstává v očekávání, v jakém rozsahu by tedy mohlo být Česko schopno postavit záložní svazky.
2.) Různé zprávy hovoří, že se v Praze nachází vícero vyšších sovětoruských důstojníků, kteří mají zásadní vliv na rozhodování nového ministerského předsedy generála Syrového. Velká část vyšších českých důstojníků, mezi nimi také zástupce náčelníka hlavního štábu generál Fiala, údajně stojí proti Rusům v ostré opozici.
II. Podrobnosti:
1.) Most přes řeku Svatavu u Kraslic byl v noci z 21./22. odstřelen.
2.) V noci z 22./23. 00.00 – 04.00 hodin silný vlakový provoz z Břeclavi do Hrušovan n. Jevišovkou (16 vlaků?).
V tomto prostoru se mají nacházet shromažďovací prostory oddílů, a sice severně linie Mikulov – Znojmo v prostoru Dolní Dunajovice – Vlasatice – Troskotovice – Mackovice – Prosiměřice.
3.) Vojenský atašé v Praze a konzulát v Brně hlásí shromažďování oddílů v údolích řek Váh a Morava. Možná se jedná o části 5. armády, která má do jmenovaného prostoru napochodovat.
Z pověření
(Podpis nečitelný)
Velmi spěchá
Vrchní velitelství pozemního vojska Berlín, 26. září 1938
Az. 3 a/n 59 3. odd. (IV) gen. št. pozem. vojska
č. 2185/38 g T a j n é.
Situační zpráva č. 44
Věc: Česko-Slovensko
I. Všeobecné:
1.) K české mobilizaci jsou známy tyto podrobnosti:
„a) Prezident republiky nařídil podle § 23 branného zákona mobilizaci československé branné moci.
b) Povolání všech příslušníků zálohy a náhradní zálohy, jakož i důstojníků a praporčíků ve výslužbě, kteří jsou k dnešnímu dni staří 40 let a mladší, nejpozději do 6 hodin.
c) Povolání koní a dopravních prostředků pro zvířecí potah k 26. 9. 5.00 hodin.
d) Povolání motorových dopravních prostředků k 25. 9. 5.00 hodin.
e) Povolání letadel a lodí.“
Jak se nyní dá odhadnout, vyhýbají se němečtí a maďarští záložníci povolání. Dosažitelná celková síla české válečné armády by proto zatím měla sotva přesáhnout 500 000 osob.
Záložní divize mají údajně postavit nejvýše po dvou plucích. Zda bude postavení záložních divizí u všech aktivních divizí možné, je nutno označit jako nejisté.
2.) Český náčelník generálního štábu armádní generál Krejčí byl dekretem prezidenta republiky jmenován vrchním velitelem české armády.
Krejčí, podobně jako generál Syrový, velmi vyrostl během legionářské kariéry. Disponuje pouze jistou prohnaností sedlácké chytrosti. Ve všech otázkách vojenského vedení je závislý na generálu Faucherovi, vedoucím francouzské vojenské mise, který se proto dal českému státu k dispozici.
Štáb generála Krejčího (vrchní velení armády) snad opustil Prahu. Podle dřívějších zpráv by mělo vrchní velení být v době války v Kroměříži, v údolí řeky Moravy. Byl tam zjištěn zvýšený radiový provoz.
3.) Soustřeďování oddílů uvnitř státu:
Pražský vojenský atašé hlásí soustřeďování oddílů v následujících prostorech:
a) u Moravské Ostravy
(Souhrn 3. oddělení: pravděpodobně části 8. pěší divize, zesílené částmi oddílů ze Slovenska.)
b) u Moravské Třebové a u Svitav
(Souhrn 3. oddělení: do této oblasti mají údajně být přesunuty části 13. pěší divize a 30. záložní divize a postavena 5. rychlá záložní divize (?)) [Pozn. překladatele: Otazník je i v originále.]
c) u Pardubic
(Souhrn 3. oddělení: údajně části 4. rychlé divize.)
d) jižně a jihovýchodně od Brna
(Souhrn 3. oddělení: v tomto prostoru jsou i podle jiných zdrojů hlášena shromažďování a přivážení ze Slovenska, což nasvědčuje doplňování záloh aktivními jednotkami. Zde je také nutno počítat se 14. motorizovanou pěší divizí.)
e) u Kroměříže
(Souhrn 3. oddělení: možná souvisí se zdejším přeložením vrchního velitelství armády.)
f) mezi Uherským Hradištěm a Trenčínem
(Souhrn 3. oddělení: toto soustřeďování by mohlo souviset s vytvářením 5. armády.)
g) silnější jezdectvo u Trnavy
(Souhrn 3. oddělení: pravděpodobně části 3. rychlé divize.)
Ve vnitrozemí Moravy se tedy dá časem předpokládat určité centrum soustřeďování. O soustřeďování významnějších operativních záloh však nemůže být řeči.
4.) Podle zpráv z tisku probíhá v Praze soustřeďování nejvyšších hospodářských úřadů předpokládané v případě mobilizace. Jim přísluší centrální správa hospodářství státu ve všech záležitostech nutných pro válečné účely. Současně je zaveden stav „branné pohotovosti“ (podle zákona na obranu státu).
II. Podrobnosti:
- Slezská hranice:
Javornický výběžek je ještě pevně v rukou sudetoněmeckého Freikorpsu.
- Saská hranice:
- Potvrzuje se, že pěší pluk 46 je silně ovládán nespolehlivými Maďary. Existuje zpráva, že se 23. 9. v Mostě Maďaři z tohoto pluku při střídání zdráhali jít znovu dopředu do bunkrů. Byli zatčeni a odvedeni. Podobný případ se stal už při částečné mobilizaci v květnu.
Podobné vztahy jsou v pěším pluku 42. Pěší pluk 44 naopak vypadá, že sestává především ze spolehlivého mužstva.
Nasazení pěšího pluku 46:
V předpolí pouze slabé polní hlídky.
Štáb pluku: Strupčice (jihozápadně od Mostu).
I/46 prapor: (západní úsek) Mergdorf – Německé Kralupy (včetně)
[Pozn. překladatele: Obec Mergdorf neexistuje, snad se jedná o nyní zaniklou obec
Merzdorf/Martinov na severozápadě vojenského prostoru Doupov. Německé Kralupy
– nyní zaniklá obec východně od Kadaně.]
Štáb: Dvůr Spitzinghof na vrchu Špičák u Kadaně.
II/46 prapor: (střed) Německé Kralupy (mimo) – Zaječice (včetně)
Štáb: Chomutov.
III/46 prapor: (východní úsek): Zaječice (mimo) – Červený vrch (západně od Kopic).
Štáb: Most.
Záloha úseku (motorizovaná): záložníci pěšího pluku 28, dělostřelectvo a jezdectvo.
Síla přibližně 3 000 mužů? [Pozn. překladatele: Otazník je i v originále.]
Pro rychlý přesun jsou k dispozici nákladní automobily.
Nálada u Čechů v pluku:
Žádné nadšení, ale nenávist.
- Do Mostu údajně přijelo dělostřelectvo z Mukačeva (pravděpodobně části těžkého dělostřeleckého pluku 112 od 12. pěší divize).
- Ve Stráži nad Ohří (jihozápadně od Klášterce) bylo spatřeno asi 9 vojáků s protiplynovými maskami a plynovými lahvemi (podobnými lahvím s kyslíkem). Může se jednat o už dříve hlášené zamoření úseku údolí Ohře západně od opevněné linie.
- Bavorská hranice:
- Nádraží a obec Železná Ruda jsou patrně ještě v držení sudetoněmeckého Freikorpsu.
- Sudetský Němec jménem Minke přepadl 25. 9. českou celnici Waldheim (jihozápadně od Tachova), vyhnal české celníky, odcizil klíče od 7 bunkrů předsunuté obranné linie a předal je německé celnici Waldheim.
[Pozn. překladatele: Waldheim – nyní zaniklé samoty severozápadně od Rozvadova.]
Z pověření
(Podpis nečitelný)
Vrchní velitelství pozemního vojska Berlín, 27. září 1938
Az. 3 a/n 59 3. odd. (IV) gen. št. pozem. vojska
č. 2210/38 g T a j n é.
Situační zpráva č. 45
Věc: Česko-Slovensko
I. Všeobecné:
1.) Česká mobilizace běží dál. Dosud mohla být s určitou jistotou zjištěna následující čísla záložních pěších pluků:
záložní pěší pluk 52 (kádrový pěší pluk 2) v severních Čechách
záložní pěší pluk 72 (kádrový pěší pluk 22) jižně od frýdlantského výběžku
záložní pěší pluk 94 (kádrový pěší pluk 44) v Liberci
Podle předložených zpráv se zdá, že tyto záložní pěší pluky mohou být stejně jako aktivní pluky nasazeny v opevněném pohraničí. Souhrny k rychlým divizím zatím nebyly zjištěny.
V údolí řek Morava a Váh byla hlášena další shromažďování.
2.) Nálada v české armádě:
Podle výpovědi 12 slovenských vojáků z horského pěšího pluku 1 (viz situační zpráva č. 35 I. odstavec 2) jde především o to, že jsou na Čechy velmi rozhořčeni. Proto také byli ubytováni odloučeně od nich. Rozhořčení vychází především z toho, že s nimi bylo krok za krokem kvůli údajné nespolehlivosti vůči českému státu jednáno jako s lidmi druhé třídy. Výcvik osob je nanejvýš nedostatečný.
Z rumburského výběžku je hlášeno: Kde maďarští vojáci narazí na sudetoněmecký Freikorps, hned se vzdávají a zdraví „Heil Hitler“.
V jednom z transportů hlášených v Břeclavi se Maďaři zdráhali vystoupit, až je k tomu přinutila policie.
II. Podrobnosti:
- Na silnici Opava – Pankratz mají být těžká děla v postaveních, bližší údaje scházejí.
- Rumburský výběžek je až po linii Varnsdorf – Krásná Lípa – Mikulášovice (obce včetně) v německých rukou. Silnice, železnice a mosty jižně od této linie jsou přerušeny a obsazeny českým vojskem.
- Podle hlášení jednoho železničáře se mělo večer 25. 9. české vojsko stáhnout z Podmokel na Nebočady. V Podmoklech údajně ještě je Rote Wehr a státní policie.
- Pěší pluk 23 (Malacky) je údajně nasazen v úseku Malacky – ústí řeky Moravy.
- V Nitře se má údajně nacházet štáb 18. pěší divize. Zprávu nutno brát s velkou výhradou.
- 3. rychlá divize se pravděpodobně jako v květnu shromažďuje v Levicích.
Z pověření
(Podpis nečitelný)
Velmi spěchá!
Vrchní velitelství pozemního vojska Berlín, 28. září 1938
Az. 3 a/n 59 3. odd. (IV) gen. št. pozem. vojska
č. 2225/38 g T a j n é.
Situační zpráva č. 46
Věc: Česko-Slovensko
I. Všeobecné:
Mobilizace pokračuje. Kvůli různým národnostem však naráží na obtíže.
Záložní pěší pluky dosud zjištěny pouze u 3. a 13. pěší divize s čísly 52, 72, 94 a 98.
V severních Čechách byly aktivní jednotky všeobecně staženy z předpolí opevnění do nejpřednějších pevnostních linií.
Evakuace českého civilního obyvatelstva z předpolí urychleně pokračuje a má být provedena do 1. 10.
II. Podrobnosti:
- Z různých pramenů je hlášeno shromažďování 2. rychlé divize u Olomouce.
- Na silniční křižovatce Fleih – Světlá (jihozápadně od Zittau) údajně stojí 2 těžká děla.
[Pozn. překladatele: Viz upřesnění v situační zprávě č. 47 z 29. 9. 1938.]
- V okrese Liberec byly 25. 9. jednotky údajně staženy z nejpřednější pevnostní linie. V předpolí pouze slabé stráže a roznětové hlídky.
- Severně od Hradce Králové je hlášen výcvik záložního pěšího pluku 98, který vznikl z pěšího pluku 48.
Štáb pluku údajně Předměřice
I. prapor ?
II. prapor Lochenice (severně od Předměřic)
III. prapor Neděliště
25 % záložníků jsou Němci.
- Městský úřad Krásná Lípa byl opět obsazen vojskem.
- Potvrzuje se, že Podmokly jsou bez vojska. Také z Nebočad a Ústí n. Labem se české vojsko údajně stáhlo. Mosty v tomto prostoru jsou připraveny k odstřelu.
- 27. bylo hlášeno, že z Dolního Dvořiště bylo staženo veškeré vojsko. Nachází se tam jen četnictvo a policie. Kulometné hnízdo na Šibeničním vrchu je údajně rovněž vyklizeno. Horní Dvořiště mělo být vojskem také vyklizeno.
- Na silnici Praha – Brno byly hlášeny vojenské transporty. Bližší údaje chybějí.
1 příloha
Z pověření
(Podpis nečitelný)
T a j n é
Příloha k situačnímu hlášení č. 46
Předpokládaná síla současné česko-slovenské válečné armády
17 pěších divizí po 13 000 osobách = 221 000
(18. a 19. pěší divize pouze štáby)
4 rychlé divize po 11 000 osobách = 44 000
Pevnostní jednotky
(hraniční myslivecké pluky a prapory, záložní hraniční myslivecké prapory, strážní prapory,
motorizované ženijní prapory, IV. prapory) okolo 100 000
Záložní útvary v síle asi 6 divizí po 12 000 osobách 72 000
Oddíly vrchního velení, armád a sborů 75 000
(dělostřelecké, tankové, ženijní, průzkumné, letecké jednotky)
Armádní a sborové štáby a zápolní služby 50 000
________
562 000
======
Vrchní velitelství pozemního vojska Berlín, 29. září 1938
Az. 3 a/n 59 3. odd. (IV) gen. št. pozem. vojska
č. 2260/38 g T a j n é
Situační zpráva č. 47
Věc: Československo
I. Všeobecné:
Situace v pohraničních oblastech se nezměnila. Češi pracují s nasazením všech využitelných osob, mezi nimi i žen, na zesílení opevnění a na zřízení zátarasů.
O postupu mobilizace a výstavbě záložních jednotek nejsou žádné nové zprávy. Údajně jsou zapojovány i ne zcela službyschopní lidé.
Evakuace pokračuje.
II. Podrobnosti:
1.) U Fojtovic (východně od Cínovce) byly hlášeny silniční zátarasy a pokládání nášlapných min.
2.) České vojsko se stáhlo z Ašského lesa a leží východně od Kopaniny. Velitelem je jeden český major. Ten údajně prohlásil, že neprovede žádný útok. Kdyby mu přesto byl přikázán, bude varovat obyvatelstvo. Při postupu německého vojska hned složí zbraně.
3.) Kolín je údajně sídlem „operačního štábu“. (Faucher? Štáb 1. armády?) [Pozn. překladatele:
Otazník je i v originále.]
4.) Štáb 4. rychlé divize se 25. 9. údajně nacházel v Táboře. Kde se nyní nachází hlavní síly divize je otázkou. Údajně je rozložena u Jihlavy, Pardubic, Tábora a Pelhřimova.
5.) Podkarpatská Rus je údajně jednotkami téměř zcela vyklizena. To by znamenalo, že už vytříděné a národnostmi silně prostoupené divize 11 a 12 byly přesunuty na západ. Zda tyto divize přišly do Čech a na Moravu seskupené není zjištěno. Existuje také možnost rozdělení po plucích.
Z pověření
(Podpis nečitelný)
Oprava:
V situačním hlášení č. 46 II. 2 má být:
„Na silniční křižovatce Fleyh [Fláje] – zámek Lichtenwalde [Český Jiřetín] jihovýchodně od Olbernhau mají stát 2 těžká děla.“
Vrchní velitelství pozemního vojska Berlín, 30. září 1938
Az. 3 a/n 59 3. odd. (IV) gen.. št. pozem. vojska
č. 2292/38 g T a j n é
Situační zpráva č. 48
Věc: Česko-Slovensko
I. Všeobecné:
1.) Stahování dalších jednotek českého vojska z předpolí opevnění pokračuje, hlavní síly předpolí vyklidily.
Od Stapo Breslau [Státní policie Wrocław] pochází neprověřená zpráva, že obec Kyselka včetně okolního opevnění měla být 27. 9. českými oddíly opuštěna. Očekává se potvrzení.
III. prapor pěšího pluku 34 se ještě nachází v Krnově. Tam byly v noci z 29./30. slyšet silné detonace. (Ruční granáty nebo nálože?)
2.) Současně s dalšími vyklizovacími opatřeními, která se vztahují na téměř veškerý mobilní materiál, byla hlášena četná zatčení sudetských Němců, kteří byli jako rukojmí zavlečeni do vnitrozemí.
3.) Přeměna českého průmyslu na válečnou výrobu je v běhu, kvůli nedostatku pracovníků však naráží na výrazné obtíže.
V muniční továrně Považská Bystrica se měly vyskytnout vážné sabotáže, mající za následek několikadenní zastavení dílny leteckých pum a dílny plnění.
4.) Stanoviště vrchního velení armády v Kolíně je potvrzeno.
II. Podrobnosti:
- Broumovsko bylo v průběhu 28. 9. vyklizeno. Pracovníci okresu a policie byli podruhé odvoláni. Podobně tento prostor opustili všichni národnostní Češi. Oddíly se po odstřelení mostů (podrobnosti ještě chybějí) stáhly a obsadily linii běžící jihozápadně od železnice Chvaleč – Staré Město, a pak odbočující v trase Příkrá stráň – Strážná hora – Modrý kámen. V předpolí je SOS, průzkumné jednotky a polní hlídky.
- Horní tok Vltavy mezi Želnavou a Kienbergem (jihovýchodně od Volar) údajně obsazen jen slabými strážními oddíly.
- Kasárna v Českých Budějovicích jsou údajně přeplněna mužstvem, které dosud není z větší části vystrojeno. 27. byly části dělostřeleckého pluku 3 odtransportovány z Budějovic do Tábora. V Žižkových kasárnách v Budějovicích je jezdectvo (části 4. rychlé divize?). 27. 9. byla v Budějovicích zjištěna pěchota, nikoli od pěšího pluku 1.
Údajně byla na silnici Krumlov – České Budějovice pochodová kolona, v ní dělostřelectvo. Pravděpodobně se jedná o stažení v předpolí nasazených částí aktivních oddílů.
Do [Horního] Dvořiště přijel 28. 9. obrněný vlak (lokomotiva a 2 vagóny se 4 kulomety a 1 dělem).
Z pověření
(Podpis nečitelný)
Velmi spěchá!
Vrchní velitelství pozemního vojska Berlín, 1. října 1938
Az. 3 a/n 59 3. odd. (IV) gen. št. pozem. vojska
č. 2315/38 g T a j n é
Situační zpráva č. 49
Věc: Česko-Slovensko
I. Všeobecné:
Po přijetí českou vládou podmínek nastavených v Mnichově Německem, Anglií, Francií a Itálií, už není třeba počítat s odporem ze strany české armády proti postupu německé armády do určených pohraničních oblastí.
Lze také sotva předpokládat, že členové Rote Wehr a jiných českých vlasteneckých spolků nyní ještě pomýšlejí na odpor. Odstřely a ničení jsou však stále ještě možné.
II. Podrobnosti:
- Odsun částí pěšího pluku 24 a pěšího pluku 1 do Liberce se potvrdil. Údajně tam jmenované pluky dorazily v plné síle, o čemž ale lze pochybovat.
- Z Opavy a Bruntálu byly hlášeny roty pochodující do vnitrozemí. Posádka z Krnova (III. prapor pěšího pluku 34) měla odpochodovat do vnitrozemí. Potvrzení se očekává.
- Z polských oblastí byly údajně v noci z 28./29. staženy všechny české oddíly. Těšín údajně obsadily 2 roty Národní gardy.
U Sorau, Pless, Rebnik a Soslau dělostřelectvo (údajně po 1 dělu, těžkém?). [Pozn. překladatele: Otazník je i v originále.]
- Z Košic je hlášeno, že mobilizační opatření byla u tamní posádky 29. pravděpodobně ukončena
Z pověření
(Podpis nečitelný)